卷一百三十一　列傳第十八　輝圗

出自と南宋平定

輝圗は諤嚕訥台氏。祖父の額斯倫は太祖と共に黒河の水を飲み屡々征討に従い、銀印を賜り遼東女直諸部討伐の大軍を総統、西夏討伐でも哈喇哈札爾で大戦して夏主を捕らえ、太祖は夏主の遺物をすべて額斯倫に賜った。南伐の軍を継続して統率し信安を攻め宿・泗等州を降した。諸王塔齊爾は額斯倫の高齢を理由に子の布哈に職を継がせた。中統二年（1261年）布哈が卒すると、子が幼かったため兄の子輝圗が職を継いだ。
中統三年（1262年）李璮の叛乱に親王哈必齊に従い済南を包囲、璮が夜襲を試みた際に輝圗は前進して奮撃し百余級を斬り二百余人を俘虜、兵仗数百を奪った。秋七月に済南を破り璮を誅した功で哈必齊の推挙により最上の評価を受け、金虎符を賜り蒙古漢軍を領して海州を攻め淮南・廬州を略した。至元三年（1266年）邳州監戦万戸、四年（1267年）山東路統軍司に転じ、南征に従い襄陽から漢江を渡る際、宋の水軍が退路を絶とうとしたのを水泳の士卒を選んで撃退し戦艦二十余艘を奪った。六年（1269年）淮南天長から五河口へ進み宋兵を破った。
七年（1270年）鹿門山・白河口一字城の守備を命じられ、九年（1272年）樊城の古城堡（高さ七層）を夜襲で奪取、宋将韓撥発を斬り蔡路鈐を捕らえた。襄陽降伏後は蔡・息を守り、淮安を巡視して正陽城に還り、安豊を略して生口を無数に獲た。十一年（1274年）夏、宋将夏貴の正陽来攻を淮西岸の横河口で撃退、九月安慶を略。十二年（1275年）柵江堡で宋軍三千余を破り、鎮江に南渡して常州の宋軍を無錫で殲滅。
秋七月焦山江岸の護衛と揚州湾頭の木城構築、九月権枢密院事として鎮江を再守、宋将張彦・劉師勇の呂城攻めを万戸呼喇珠特穆爾と常州まで追撃し舟百余を奪い将を捕らえた。十月右丞安塔哈の常州攻めに従い蘇州援軍を横林店で大破、十一月蘇州を取り秀州を徇え臨安東部の新附軍民を撫治。十三年（1276年）秋、元帥色埓黙特穆爾・張弘範と温州・福建を徇え、十四年（1277年）鎮国上将軍浙東宣慰使として台・慶の叛者を黄奢嶺・温州白塔屯寨で破り漳・泉・興化まで転戦して平定。

晩年と子孫、伊克穆蘇

十六年（1279年）召見され玉帯・弓矢を賜り行省参知政事、処州で疾により卒去。子の巴古達勒は通奉大夫浙東道宣慰使都元帥に至り浙東・建寧の盗賊平定に功を立てた。布哈の子呼圗克岱爾は長じて蒙古軍千戸を分襲し、平宋の功で浙西招討使、邳州万戸に改め、榮禄大夫平章政事に至って卒した。
伊克穆蘇は輝和爾人。至元二年（1265年）入宿衛、九年（1272年）世祖の命で海外の八羅孛国に使いし、十一年（1274年）同国人が珍宝と表を奉じて来朝、帝は嘉して金虎符を賜った。十二年（1275年）再び使いして名薬を献じ厚く賞され、十四年（1277年）兵部侍郎、十八年（1281年）荊湖占城等処行中書参知政事として占城を招諭した。二十一年（1284年）召還後、海外僧迦剌国に仏鉢舎利を観に使いし、玉帯・衣服・鞍轡を賜った。二十二年（1285年）鎮南王府事を参知政事として管領、平章阿爾哈雅・右丞索多の占城遠征が失敗し索多が戦死した際、鎮南王に大浪湖屯兵の献策を進言、王がこれを奏上して詔が下り、全軍を全うして帰還した。
二十四年（1287年）馬八児国へ仏鉢舎利を求めて航海、風に阻まれ一年後に至って良医・良薬と国人の来貢を得、私財で紫檀木の殿材も購って献じた。「海を渡ること何度か」との帝の問いに「四度渡りました」と答え、玉帯を賜り資徳大夫、遥授江淮行尚書省左丞行泉府太卿。二十九年（1292年）召入朝し所有の珍異をすべて献じた。瓜哇（ジャワ）征討のため福建行省が立てられ、伊克穆蘇は史弼・高興と共に平章となり、軍事は弼、海道は伊克穆蘇に付され、帝は「瓜哇に至れば報告せよ、他の小国は自ら服すだろうから招来せよ」と諭した。
占城で郝成・劉淵を先遣し南巫里・速木都剌・不魯・不都八刺ら小国を諭降、三十年（1293年）葛郎国を攻めその主合只葛当を降し、鄭珪を遣わして木由来ら小国を招諭。瓜哇主壻土罕必闍耶は降伏後に本国で叛乱を起こした（事は史弼伝に詳しい）。班師の議で伊克穆蘇は帝旨に従い先に使いを送って奏すべきと主張したが史弼・高興は従わず引兵して還った。帝は弼らが土罕必闍耶を逃したことを罪して家貲の三分の一を没収したが（のち還付）、伊克穆蘇は榮禄大夫平章政事として集賢院使兼会同館事となり、告老の後、仁宗はその屡々絶域に使いした功に念じ呉国公に封じた。