元史卷一百二十一　列傳第八　阿勒楚爾

出自と対金作戦

• 阿勒楚爾は永古特氏、先祖は雲中に住み父達衮は金の羣牧使であった。辛未歳、牧馬を率いて太祖に帰順し官はそのままとされた。阿勒楚爾は外祖父兆齋の家で育ち訛って趙氏を称した。十四歳で皇子察罕台の部に属し、狩猟で二虎を射止めて善射で知られた。己夘歳（1219年）太祖の西征でアリマトゥ等国攻めの功で千户となり、丁亥歳（1227年）積石州攻めで先登し、河州を包囲して四十級を斬り、臨洮を破り徳順で百余級を斬り、鞏昌を攻めて秦州に駐兵した。太宗立って察罕台を皇兄と尊すると阿勒楚爾は元帥となった。
• 戊子歳（1228年）刪丹州に鎮し敦煌から玉闗まで駅を置いて西域に通じた。辛夘歳、鳳翔包囲では西南隅の城壁を礧石をものともせず死士で先登、宋将彊俊の西和州を計略で破り、涇州の叛乱では首悪のみ誅し、慶陽・邠原・寧州を降し原州では降民の逃亡を恐れる声を退けて招諭し帰属させた。豪民陳苟が数千人を新寨に潜めた際も火攻めではなく招諭で降した。金人の潼闗守備を扇車回で攻めるも下せなかった。

三峯山の戦いと蜀攻略

• 睿宗が山南から金境に入る際、阿勒楚爾は先鋒として散闗に向かい、宋の桂如淵に「宋は金への仇があるのに、なぜ我らに従い雪辱を果たさぬのか」と道を借り、武休闗から鄧州を経て小闗を破り、金の完顔哈達・伊喇布哈の十七都尉数十万をも避けて鈞州へ直進、親王阿齊台らと三峯山で合戦し、大雪の中で精兵を率いて先陣を切り金軍を大破した。癸巳（1233年）金主が蔡へ逃げると蔡州包囲に従い、甲午（1234年）金は滅亡した。鳳翔から突囲していた金将郭斌が会州以北を保っていたのを攻め、会州で食糧が尽きた郭斌が敗走する中、子女を室に集めて焼き自らも火に投じ、女奴が幼子を火中から救い出した逸話を伝え、阿勒楚爾はその孤児の保護を命じた。四州を平定し、鞏州を守っていた金将汪世顯を皇子奎騰の包囲の中で招降させ、皇子はその材勇を称え「巴圖爾」の名と征行大元帥を授けた。
• 丙申（1236年）蜀征討で大散闗から出て宗王穆濟らの陰平郡経由と成都で合流する約束のもと、阿勒楚爾は先鋒として宕昌を破り階州を略し文州で守将劉禄を攻めあぐねたが汲道を断ち先登、劉禄は死んだ。吐蕃酋長康托莽嘉ら十族を招徠し銀符を賜り龍州を平定して成都で合流、成都が反乱すると丁酉（1237年）漢陽が隴蜀の要衝であるとして戍兵を分置し、侯和尚・珠嚕に石門・階州両水の防備を任せ、西南諸州は犯されなかった。戊戌（1238年）元帥塔爾海に従い隆慶・重慶・萬州を攻め、宋の舟師の逆襲を巨筏と勁兵で撃退、庚子（1240年）西川を破り成都を落とし宋制置使陳隆之を捕らえ処刑、王夔の火牛突囲を退けた。壬寅（1242年）遂寧・瀘・叙等州、癸夘（1243年）資州を破り、涇邠二州を安輯した。宋の余玠が文州を攻め、降将王徳新が階州で叛くと憲宗が阿勒楚爾を旧鎮に召還し、江油の敵を撃退させた。

晩年の反乱鎮圧と子孫

• 中統元年（1260年）世祖即位後、親王の異謀に応じて闗隴を占拠した将阿勒達爾琿塔哈を討つため帝が宗王哈坦・哈必齊・阿哈瑪特を遣ると、老いていた阿勒楚爾は軍を子に委ねていたが「内難の折に臣子が安臥していられようか、私はまだ賊を破れる」と刪丹の耀碑谷から出撃、阿哈瑪特と合戦し大風で昼が暗くなる中大破、汪良臣とともに阿勒達爾琿塔哈らを斬った。帝は璽書で褒め弓矢錦衣を賜った。至元四年（1267年）年六十九で卒し、延祐元年（1314年）推忠佐運功臣・太保儀同三司上柱國・秦國公・諡武宣が追贈された。子は十人、徹爾・國寶が最も知られる。
• 徹爾は元帥として職を襲い、丁巳（1257年）父に従い瀘州を攻め宋将劉整を降し、宋将姚徳の雲頂山守備に対し戊午（1258年）大軍が包囲する中、水門から先登して姚徳を降させたが後に病で廃官となった。國寶（一名赫色勒）は若くして撃剣と学書を好み、父の元帥軍務を任され重慶攻めで宋の都統張実を降し合州を掠めて帰った。中統元年阿勒達爾討伐に功があり、その叛将輝圖が吐蕃の達實嶺に拠った際は帥事を摂して「窮寇なので少し緩めて計で破るべき」と持久戦の末に精兵で背後を襲い、相持二月の後に潜行して擒殺した。父の告老後、徹爾が病で職に就けないため國寶が諸弟に「先人が闗隴を鎮めたが西戎は未だ靖まらない、今こそ我らの立功の秋だ」と語り、謝鼎と弟國能を吐蕃酋長康托莽嘉のもとに送って降を説かせ、國寶自ら入覲して文州の築城と鎮兵を上奏、三品印を授けられ蒙古漢軍元帥兼文州吐蕃萬户府達嚕噶齊となり、康托莽嘉にも金符が賜られた。扶州の羌が未附であったのを威徳で招くと科爾戩巴爾嘉ら諸酋長も帰順し、國寶は山川形勢を図して献じ、科爾戩巴爾嘉は萬户・金虎符、諸酋長は千户・金符を授けられた。文州の善政を残し至元四年（1267年）卒し、延祐元年（1314年）推誠佐理功臣・光祿大夫平章政事柱國・梁國公・諡忠定が贈られた。子は世榮・世延。國寶の卒時、世榮が幼かったため弟の國安が蒙古漢軍元帥兼文州吐蕃萬户府達嚕噶齊を襲い、後に兄國寶の功で金虎符を進められ、十五年（1278年）叛王図嚕を六盤で討った功を「人が争う中で汝が譲るのは薄俗を敦くする」と世榮に譲り、世榮は昭勇大将軍招討使に進んだ。世榮は懐逺大将軍蒙古漢軍元帥兼文州吐蕃萬户府達嚕噶齊を襲い、安逺大将軍吐蕃宣慰使議事都元帥・三珠虎符に進んだ。世延は中書平章政事となった。