元史卷一百二十一　列傳第八　蘇布特

出自と黙爾竒斯討伐

• 蘇布特は蒙古烏梁海人。先祖は鄂諾河上で狩をしていた頃に敦巴該皇帝と結び、太祖の時には既に五世を経ていた。曽祖の諾爾布は布古圖を生み、衆から「哲勒黙」（漢言で謀略ある人）と呼ばれた。三世孫の和實衮は喀巴を生み、喀巴には哈勒琿・蘇布特の二子があり、いずれも驍勇善騎射であった。太祖が班珠爾河にあったとき喀巴が羊群を進めて盗に襲われ、哈勒琿と蘇布特が駆けつけ槍で刺して人馬を倒し、羊を行在所へ届けた。哈勒琿は百户として奈曼部主と長城の南で戦い撃退した。蘇布特は質子事帝として百户となり、辛未歳（1211年）金の桓州を先登で落とし帝から金帛一車を賜った。
• 黙爾竒斯部が強盛で従わなかった際、丙子歳、太祖が図喇河の黒林で「誰が黙爾竒斯を征討できるか」と諸将に問うと蘇布特が請い、まず阿勒楚爾に百人で偵察させ、続けて自ら進んだ。蘇布特は阿勒楚爾に「宿営には必ず嬰兒を連れて行き、去る際には遺棄せよ、そうすれば黙爾竒斯は家族連れの逃亡者と誤認して備えを怠る」と教え、己夘歳、蟾河で黙爾竒斯と会戦して二将を捕らえ衆を降し、部主輝圖は欽察へ逃れたがこれを追って玉峪で欽察を破った。壬午歳（1222年）、太祖の回回国討伐では回回国主黙哷が国を棄てて逃げたため、蘇布特は哲伯とともに追撃、哲伯の緒戦は不利だったが蘇布特は河東に駐屯して三炬を焚いて軍勢を張った。統兵一万でブハ川・ブルガル城を経て追撃し、黙哷は海に逃げ込んだ後に病死、その遺した珍宝を尽く献じた。帝は「蘇布特は枕干血戦し我が家に力を尽くした」と大珠・銀罌を賜った。

欽察討伐と太宗即位後の遠征

• 癸未歳、蘇布特は欽察討伐を上奏して許され、衮騰吉斯海を回って太和嶺まで至り岩を鑿って道を開き、伊勒吉・塔塔古爾らの酋長を布咱河で急襲、伊勒吉の子は逃げたが奴に密告されて捕らえられ、残衆は悉く降った。さらにアルガ河でロシアの大小の穆爾竒扎爾と戦って降し、阿蘇部を略した。欽察の奴が主を密告してきた際、蘇布特は民として放免しつつ帝に「奴が主に不忠なら他人には忠実であろうか」と評され戮された。黙爾竒斯・奈曼・竒□（底本欠字。原文は実体参照「&KR1685;」で判読できない部族名）杭津・欽察諸部の千戸を一軍に統合することを奏上し、伊瑪里克和卓部を略して馬万匹を献じた。
• 帝の河西討伐に際し久しく外征していた蘇布特に親の見舞いを命じたが、蘇布特は西征への同行を願い出て許され、丙戌歳、薩里輝和爾・塔勒齊木等部や徳順・鎮戎・蘭會・洮河諸州を攻略し牝馬五千匹を献じた。丁亥歳、太祖の崩御を聞いて還り、己丑歳、太宗即位に伴いタマガ公主を妻とされた。潼闗攻めで軍が不利になった際に帝の叱責を受けたが、睿宗（当時藩邸）に「兵家の勝負は常ならず」と願い出て再度の功を許された。牛頭闗から河南経略に従い、金将哈達の数十万騎に対し睿宗の問いに「城居の人は労苦に耐えられぬ、しばしば挑発して疲弊させれば勝てる」と答え、三峯山で金軍を包囲、大雪の中で士卒が凍え倒れたところを乗じて殺戮し、金軍はこれ以降振るわなかった。

河南・淮水方面の戦いと薨去

• 壬辰（1232年）夏、睿宗が官山に還ると蘇布特に諸道の軍を委ね汴を包囲、癸巳（1233年）金主が渡河して北走したところを黄龍岡で敗り、歸徳府を経て蔡州に逃げたが汴は降り、后妃・宝器を俘獲して献じた。蔡州を包囲し甲午（1234年）陥落、金主は自焚した。汴梁が兵禍で饑饉になった際、蘇布特は民を北へ渡らせて食を求めさせた。乙未（1235年）太宗が諸王巴圖に西征を命じると、蘇布特は巴齊瑪克の膽勇を聞き先鋒として戦い、後には大軍を統率し衮騰吉斯海でその妻子を虜にすると巴齊瑪克は恐れて海中に逃げ込んだ。
• 辛丑（1241年）太宗が諸王巴圖らにロシア討伐を命じ主額勒本に敗れ托里實克城を落とせずにいたところ、巴圖の奏請で蘇布特が督戦し、哈必齊軍齊哩克昆等五十人で額勒本を捕らえ、三日で托里實克城を落とし、ロシアの領土を尽く得た。ハザル山を経て滿濟勒噶部主齊哩克を攻めた際、蘇布特は先鋒として諸王巴圖・錫里庫・實保・哈坦の五道と共に進み、竒計で漷寧河へ誘い出したが上流の浅瀬と橋で先行した諸王が渡って戦い巴圖軍が橋を争って将巴哈台を失った。蘇布特は下流で筏を結んで渡ろうとしていたが間に合わず、諸王に「王は帰りたければ帰れ、私はタナ河のマツァク城まで至らねば戻らぬ」と告げて馳せ、諸王も追いついて城を落とした。後の宴で「あの時得たものは蘇布特の功だ」と評された。
• 太宗が崩御した年、癸夘（1243年）諸王大会に消極的だった巴圖に「大王は族属の兄として行かねばならぬ」と促し、甲辰（1244年）伊竒哩河で会し、丙午（1246年）定宗即位に朝会した。図喇河のほとりの自邸に帰り、戊申（1248年）年七十三で卒した。効忠宣力佐命功臣・開府儀同三司上柱國・河南王・諡忠定が追贈された。子は烏蘭哈達。

烏蘭哈達――憲宗擁立と雲南平定

• 烏蘭哈達は太祖に仕え、憲宗が皇孫として幼いころ功臣家の子として養育を任された。憲宗が潜邸で宿衛を分掌した際も従い、癸巳歳（1253年）定宗の大真国征討で万弩を遼東で破った。丙午歳、諸王巴圖の博羅爾・納琳穆蘇部討伐に従い平定した。戊申歳（1248年）定宗崩御後、憲宗擁立の議が定まらぬ中、烏蘭哈達は「この議はすでに定まっている、変えるべきでない」と発言し、巴圖も同意して議が定まった。
• 憲宗即位の翌年、世祖が皇弟として西南夷の烏蠻・白蠻・鬼蠻諸国討伐を総督し、烏蘭哈達が軍事を統率した。癸丑（1253年）秋、旦當嶺から雲南に入り摩㱔二部の酋長唆火脱・因塔裏馬が迎降、金沙江に至った。烏蘭哈達は察罕章（白蛮）を攻め、半空和寨に拠る阿塔剌のみ攻めあぐね、汲道を断つ策で子の阿珠に攻めさせ寨を落とした。龍首闗を取って世祖の大理国入城を助け、甲寅（1254年）合刺章（烏蛮）の水城を屠り、大酋髙昇を洟可浪山下で破り、烏蠻の都押赤城を包囲、鼓鉦の陽動で七日粘り強く攻め、夜五更に子の阿珠の潜師で大潰させ、昆澤で国王段智興と渠帥馬合剌昔を捕らえた。残余の抵抗も伊埒圖卜新・哈達らに掃討させ、乾徳哥城では病中の烏蘭哈達に代わり阿珠が搏戦して落とした。乙夘（1255年）不花合因、阿合阿因等城、赤禿哥山寨、魯厮国塔渾城・忽蘭城を次々攻略、魯厮国は降を請い、阿伯国四萬の兵も阿珠が攻め落として降を得た。阿魯山寨・阿魯城も落とし、赤禿哥軍を合打台山で殲滅した。出師から二年で大理五城八府四郡と烏白等蛮三十七部を平定した。

烏蘭哈達――交趾・宋境への遠征

• 丙辰（1256年）白蠻国・波麗国を討ち阿珠が驍将を生擒して献じた。特古勒徳爾の兵と合流して烏蒙からタヽ江へ抜け、禿刺蛮三城を破り宋将張都統の兵三万を馬湖江で敗って船二百艘を奪い、嘉定・重慶から合州に通じ蜀江を渡って特古勒徳爾軍と会した。丁已（1257年）雲南平定を朝廷に献捷し漢の故事に倣い西南夷を郡県とすることを請い許された。銀五千兩・綵幣二万四千匹・銀印・大元帥の号を賜り大理に還鎮、六盤山を経て臨洮府で大営と合流、烏蠻を再征した。秋九月交趾へ招降の使者を送るも応じなかったため冬十月進兵、交趾主陳日煚が象騎兵を並べて江を隔てて対峙した。烏蘭哈達は軍を三隊に分け、齊齊克圖に下流を先に渡らせ、大帥は中軍、駙馬輝圖と阿珠が後隊とし「渡河後は戦わず、敵が来れば駙馬が退路を断ち、汝は船を奪え、敵は江に船なく擒えられる」と方略を授けたが、齊齊克圖が命令に反して戦い、蛮軍は大敗しつつも舟で逃げた。烏蘭哈達は「先鋒が節度に背けば軍法がある」と怒り、齊齊克圖は薬を飲んで死んだ。烏蘭哈達は久駐の構えで軍令を厳粛にし秋毫犯さず、七日で陳日煚が内附を請い酒宴の後、軍を柙赤城に還した。
• 戊午（1258年）宋境に入ると炎瘴で軍士が病み、亡卒四人を出したが阿珠が反撃して十二人を擒え、援軍の来襲も阿珠が三十騎・五十騎で撃退した。烏蘭哈達が病んで還師を図ったとき、阿珠の馬五十疋が禿刺蠻に盗まれ、山中に三寨あると知って自ら士を率いて崖を攀じ登り寨を破り馬千七百疋を取り戻し、柙赤城を屠った。憲宗の使者の諭旨で長沙に会軍する約束のもと、四王の騎兵三千・蠻僰万人で横山寨を破り老蒼闗を開き宋内地に入った。宋の六万の軍と潭州付近で対峙、阿珠と四王が間道で敵中堅を衝いて大破し、貴州・象州を経て静江府に入り辰沅二州を破って潭州城下に至った。潭州の二十万の兵が帰路を断とうとしたため、阿珠・塔納・伊嚕音特穆爾が前を、烏蘭哈達・四王が後ろを固めて挟撃、以後転戦千里で敗北なく、大小十三戦で宋兵四十余万を殺し将三人を擒えた。追撃も繰り返し行い、世祖が既に江を渡り鄂州に駐屯していたため伊埒蒙古が援軍として合流し、庚申（1260年）世祖即位の夏四月、烏蘭哈達は上都に至った。十二年後に卒し、年七十二。子の阿珠は別伝がある。