元史卷十六　本紀第十六　世祖十三

至元27年（1290年）

• 春正月戊申、大都路総管府を都総管府に改めた。庚戌、太白が牛を犯した。儲僢提挙司を軍儲所に改め従三品とした。河東山西道宣慰使の阿里和卓を尚書右丞・宣慰使のまま兼任させた。癸丑、太陰が井を犯した。従臣の子弟を国子学に入らせることを勅した。安南国王の陳日烜が中大夫の陳克用を派遣し方物を貢した。乙卯、祀天の幄殿を造った。高麗国王の王睶が使者を送り方物を貢した。丁巳、使者を派遣し岳瀆・海神・后土に代祀させた。戊午、遼陽が納延の叛以来民が甚だ疲弊しているため鈔五千八十錠を発して賑済した。己未、鎮遠王伊克図・靖遠王哈達に塗金銀印を各一章賜った。章吉特が喀木尼を寇し諸王珠卜・巴爾達噶・琳沁がこれを撃退した。庚申、馬站戸の饑えを賑し、塔齊爾回回屯田三千戸に牛種を給した。辛酉、懿州倉を営した。壬戌、北征軍に長甲を造らせた。乙丑、色辰巴爾珠・徳勒伊喇・色実舒穆嚕・摩多が不軌を謀り伏誅した。丙寅、哈坦の余寇が未平定であるため高麗国に耽羅の戍兵千人を発して討伐させた。河西の質子軍五百人に馬を賜った。丁卯、熒惑が房を犯した。高麗国王の王睶が言うに、昔宿衛京師の時林衍の叛で国内が大乱し高麗民で大同に居る者はみな籍されたが、臣は再び高麗の民に戻すことを願うとし、許された。己巳、西南番総管府を永寧路に改めた。辛未、伊蘇岱爾の部一万人に鈔一万錠を賜った。豊潤署の田戸が饑え六十日分の糧を給した。無為路が大水となり今年の田租を免除した。癸酉、実都の部の巴奇爾の田戸が饑え九十日分の糧を給した。臨淮府を盱眙県に降格し泗州に隷属させ、興文署を再立して経籍板及び江南学田の銭穀を掌らせた。哈坦が遼東海陽を寇した。二月乙亥朔、全羅州道万戸府を立てた。江西諸郡の盗が未平定であるため江淮行省に兵一千を分けさせこれを増させることを詔した。太僕寺を宣徽院に隷属させないことを命じた。丙子、新附屯田戸が饑え六十日分の糧を給した。順州の僧道士四百九十一人が饑え九十日分の糧を給した。戊寅、太陰が畢を犯した。開元路寧遠等県が饑え站戸が逃徙し鈔二千錠を発して賑済した。播州安撫使の楊漢英が雨氈千を進献し、駙馬托卜齊が羅羅斯の雨氈六十・刀五十・弓二十を進献した。己夘、興州・興安が饑え九十日分の糧を給した。庚辰、巴爾達噶の民戸が饑え六十日分の糧を給した。辛巳、河間実保齊の戸口を括った。癸未、泉州で地震があった。乙酉、新附民で昌平に居る者を賑済した。丙戌、奉先県を房山県に改めた。泉州で地震があった。己丑、江西の群盗鍾明亮らが再び降り、詔で首謀者を京師に徙しその他の党には糧を給した。浙東諸郡が饑え九十日分の糧を給した。庚寅、太陰が亢を犯した。辛卯、南康興国榷茶提挙司を再立し従五品とした。虎賁の更休士二千人を発し上都に赴かせ城を修めさせた。河間路任丘が饑え九十日分の糧を給した。癸巳、晋陵無錫二県が霖雨で稼を害しともに田租を免除した。江西の賊華大老・黄大老らが楽昌諸郡を掠め、行枢密院がこれを討平した。舒部拉木伊克戸が饑え六十日分の糧を給した。常寧州の民が群盗の乱に遭い田租を免除した。己亥、保定路定興が饑え粟五千二百六十四石を発して賑済した。辛丑、索歓の禾稼が実らず九十日分の糧を給した。三月乙巳、中山の畋戸が饑え六十日分の糧を給した。戊申、広済署が饑え粟二千二百五十石を種として給した。壬子、熒惑が鉤鈐を犯した。薊州漁陽等処の稲戸が饑え三十日分の糧を給した。戊午、明安倉米を発し燕巴咱爾に属す四百二十人を賑済した。己未、雲南蒙憐甸を蒙憐路軍民総管府、蒙萊甸を蒙萊路に改めた。福建の猟戸・沙魚皮戸を民として放し、その事を有司に付し総轄させた。雲州の民夫を発して銀洞を鑿らせた。永昌の站戸が饑え子及び奴婢を売る者が甚だ多く甘粛省に贖い還させ米を給して賑済した。福・泉二州の人匠提挙司を併せて一つとしなお役のない者は民とした。庚申、御史台の侍御史を正四品、治書侍御史を正五品に昇格させ、蒙古経歴一員を増して従五品とした。行司農司及び各道勧農営田司を廃し提刑按察司の僉事二員を増して勧農事を総轄させた。四川行省は旧来重慶から成都の民への供給に苦しんでいたため詔で治を成都に戻させた。江南営田提挙司を立て従五品とし僧寺の貲産を掌らせ、寿潁屯田軍千九百五十九戸を民として放し江南の戍兵をこれに代えさせた。工匠は呂哈喇・阿爾尼格・段貞に隷属させ役のない者を区別し民とした。風憲の選抜を依然として御史台の旧制に帰することを詔した。金竹府・大隘等四十二寨の蛮夷長官を置いた。癸亥、建昌の賊丘元らが大老と称し衆千余人を集め南豊諸郡を掠め、建昌副万戸がこれを捕らえ斬った。甲子、楊震竜の余衆が浙東を剽掠し、討賊者の多くが良民を俘掠したため行御史台にこれを分けて選別させ、民とされた者は千六百九十五人に及んだ。庚午、建昌路広昌県が鍾明亮の乱に遭ったことで田租九千四百四十七石を免除した。辛未、太平県の賊葉大五が衆百余人を集め寧国を寇し、みな捕らえ斬られた。夏四月癸酉朔、大駕が上都に幸した。婺州が螟害で稼を傷めたが雷雨が起こり螟がすべて死んだ。丙子、太陰が井を犯した。辛巳、大都路に粟六万二千五百六十四石で通州・河西務等処の流民を賑済させることを命じた。芍陂屯田が霖雨と河決で稼を害された二万二千四百八十畝余りにつきその租を免除した。癸未、海道運糧万戸府を廃した。江淮行省が言うに近ごろ朝廷が白絜矩を派遣して沙布鼎と議させ、兼併戸に宋の宗族と共に赴京させることは人心を必ず動揺させると、また江南の民は今課料を増し民を括して馬を括る苦しみに患っているとし、これらは他日に行うべきとし、許された。阿実達ら二百九十五人が乏食であるため実情を確認し糧を給して賑済させた。利津海道運糧万戸府を臨清御河運糧上万戸府に改めた。諸王錫錫の部曲万二千六十一戸が饑え六十日分の糧を給した。六衛漢軍万人を発して木を伐り城の修理具に充てた。甲申、饑饉のため今年の銀俸鈔を免除し、上都・大都・保定・河間・平灤にあるものは万百八十錠、遼陽省にあるものは千三百四十八錠余りとした。丙戌、桑節喇実らを馬八児国に派遣し方伎の士を訪求させた。壬辰、熒惑が氐に十日余り守った。癸巳、河北十七郡が蝗害となった。千戸額布根庫庫の部の民及び実喇巴拝らの民戸がともに饑え河東諸郡にこれを量って賑済することを勅した。千戸額布根の部が乏食となり粟を発して賑済することを勅した。太傅の伊嚕勒が言うに烏哲に属する伊奇哩を招集し既に六百二十一人を得たので高麗民と屯田させ食を給すべきとし、遼陽行省にこれを検証させ給した。平山・真定・棗強三県が旱害、霊寿・元氏二県が大雨雹となりともに租を免除した。丁酉、鈔二千五百錠を発し昌平から上郡までの站戸の貧乏な者を賑済し、定興站戸が饑え三十日分の糧を給した。己亥、大都路の貧病の民で籍にある者二千八百二十七人を検証させ粟二万石を発して賑済した。庚子、哈坦が再び海陽を寇し、安和署を再立し従六品とした。五月乙巳、秦王典蔵司を廃しその印を収めた。江南拉木伊克人の雑畜銭帛を括った。哈垣が開元を寇した。戊申、江西行省の管如徳・江西行院の頁特密実が反寇の鍾明亮を討ち明亮が降ったため詔で縛って闕下に致すよう命じたが、如徳らはこれを留めて遣わさず、明亮は再び衆を率いて贛州を寇した。樞密院が如徳らの詔に違い賊を縦したことを詰るよう請い許され、江西行枢密院を廃することを詔した。庚戌、陝西南市屯田が霜で稼を殺し租を免除した。壬子、諸王特穆爾らの軍一万七百人に糧を、一人一従者は五石、二人一従者は七石五斗を賜った。丙辰、粟を発して御河船戸を賑済した。敘州等処諸郡の蛮夷が雨氈八百を進献した。戊午、江西行省を吉州に移し捕盗の便に供した。尚書省が人を派遣し雲南の銀洞を巡視させ銀四千四十八両を獲て銀場官を立て従七品とした。楚魯ら千百十五戸が饑え六十日分の糧を給した。癸亥、諸王の分地の民が訴えを起こす場合は王傅と設置された監郡が共に治め、監郡がない場合は王傅がこれを聴くことを勅した。平灤の民万五千四百六十五戸が饑え粟五千石を賑した。徽州績渓の賊胡発・饒必成が伏誅した。乙丑、太陰が填星を犯した。丙寅、奉宸庫を廃した。江西行尚書省参政の楊文璨を左丞に遷したが文璨は年を超えて赴任せず、詔で烏拉岱にこれに代えさせたところ烏拉岱が至って文璨が再び事に署したため、僧格が文璨の右丞への昇進を奏した。江西行省が言うに吉贛・湖南・広東・福建は弓矢の禁により賊がますます起こっているので内郡の例に倣い尉兵に弓矢を持たせるべきとし、許された。己巳、雲南行御史台を立てた。徹爾特穆爾の部の女直・高麗・契丹・漢軍に地税以外の他の徭役を免ずることを命じた。江陰が大水となり田租万七百九十石を免除した。庚午、諸王伊奇哩王傅を復置し正四品とした。尚珍署・広僢等屯が大水で租を免除した。巴約特の民が饑え薩題勒密実に車五百両で米千石を運び賑済させることを命じた。婺州の永康・東陽・処州縉雲の賊呂重二・楊元六が反し、浙東宣慰使の史弼がこれを捕らえ斬った。泉州南安の賊陳七師が反し討平した。天下の陰陽戸口を括り、各路の教官で技藝に精しい者を毎年一人ずつ貢することを立てた。六月壬申朔、閏塩州を柏興府に昇格し、普楽州を閏塩県、金州を金県に降格した。河が太康で決壊し民田三十一万九千八百余畝を没し租八千九百二十八石を免除した。納琳等站戸が饑え九十日分の糧を給した。甲戌、桑州総管の黄布蓬、那州長の羅光寨、安郡州長の閉光過が蛮民万余戸を率いて内附した。丙子、保定の工匠楚通ら三百四十一戸を民として放した。庚辰、江淮行省の請により広済庫を提挙司に昇格し従五品とし、江淮省平章の沙布鼎の言により参政の王巨済に銭穀を勾考させ能ある者に鈔五百錠を賞した。金字蔵経を書写し金三千二百四十四両を費した。広州増城・韶州楽昌が畬賊の乱に遭ったことで田租を免除した。杭州の賊唐珍らが伏誅した。己丑、熒惑が房を犯した。辛卯、応昌府に米千二百石を給し諸王伊奇哩の部曲に給することを勅した。壬辰、江西行省に別に印を給し分省で賊を討つのに便させた。泉州が大水となった。丙申、侍衛兵万人を発し都城を完成させた。丁酉、大司徒の色埒黙・翰林学士承旨の烏嚕克台が定宗実録を進めた。己亥、棣州厭次・済陽が大風雹で稼を害し租を免除した。庚子、江西省の請により各省の戍兵を発して賊を討たせた。辛丑、河間・保定・平灤の歳賦の絲を半分免除した。懐孟路武陟県・汴梁路祥符県が大水となり田租八千八百二十八石を免除した。秋七月、終南等屯が霖雨で稼を害され万九千六百余畝の租を免除した。丙午、平地明安倉での酒造りを禁じ犯す者は死罪とした。戊申、江西が霖雨で贛・吉・袁・瑞・建昌・撫水がすべて溢れ竜興城がほとんど水没した。癸丑、緬中行尚書省を廃した。江淮省平章の沙布鼎が倉庫官が銭糧を盗欺した場合、宋の法に依り黥して腕を斬るべきと言い、帝は「これは回回の法だ」として許さなかった。大都路の歳賦の絲を免除した。戊午、貴州の猫蛮三十余人が乱を起こし順元路を劫して城に入り、さらに阿牙寨を攻めて官吏を殺傷しその衆はますます盛んになり、湖広省が八番蔡州・均州二万戸府及び八番羅甸宣慰司に檄を発し兵を合わせて討たせた。鳳翔屯田が霖雨で稼を害し租を免除した。建平の賊王静照が伏誅した。辛酉、熒惑が天江を犯した。壬戌、老鼠山西に駐蹕した。乙丑、蕪湖の賊徐汝安・孫惟俊らが伏誅した。丙寅、雲南闍力の白衣甸酋長凡そ十一甸が内附した。丁卯、僧格の言により慶元路総管の毛文豹に宋の民間の金銀諸物を捜括させたがすぐに罷めた。滄州楽陵が旱害となり田租三万三百五十六石を免除した。江夏の水溢が稼を害した六千四百七十余畝の租を免除した。魏県の御河溢が稼を害した五千八百余畝の租百七十五石を免除した。八月辛未朔、日食があった。広東道真陽・浛光二県を併せて英徳州とした。沁水が溢れ冀氏の民田を害しその租を免除した。平陽・太原・大同の宣課を沮むことを禁じた。丁丑、広州清遠が大水となりその租を免除した。庚辰、大都・平灤・河間・保定四路の流民の租賦及び酒醋課を免除した。丁亥、四川南道宣慰司を再び重慶府に徙し、南安・贛・建昌・豊州が鍾明亮の乱に遭ったことでその田租をすべて免除した。癸巳、大地震があり武平が最も甚だしく、按察司官・総管府官の王連ら及び民七千二百二十人が圧死し、倉庫局四百八十間が壊れ民居の被害は数えきれなかった。己亥、帝が武平の地震を聞き納延の党の入寇を懸念し、平章政事の特穆爾・枢密院官の塔爾古岱に兵五百人を率いて視察させた。九月壬寅、河東山西道が饑え宣慰使の阿里和卓に鈔米で賑済させることを勅した。癸卯、歳星が鬼を犯した。漢人の田猟の禁を重ねて厳しくした。乙巳、諸王が僧を派遣して寺を建て民を騒がせることを禁じ、河東山西道宣慰使の阿里和卓に大同の鈔本二十万錠を発して米を糴わせ饑民を賑済させることを勅した。平章政事の実喇特穆爾が師を率いて哈坦と烏法で戦い大破した。丁未、御河が高唐で決壊し民田を没し有司にこれを塞がせた。戊申、武平の地震で盗賊が乗じて剽劫し民はますます憂恐した。平章政事の特穆爾が便宜で租賦を蠲じ商税を罷め酒禁を弛め盗をなす者を斬り鈔八百四十錠を発し海運米万石を転じて賑済した。金竹府知府の掃閭が馬及び雨氈を貢し、金竹府は既に内附したが蛮民の多くが未服従で近く趙堅と共に竹古弄・古魯花等三十余寨を招降したとし、県を立て長官・総把を設けて土人を用いることを願い、許された。己酉、福建省が管内の盗賊の螽起により戍兵の増加を請い、江淮省に万戸一軍を調してこれに赴かせることを命じた。蒙古都万戸府の特黙齊軍五百人を発し鄂州を戍らせた。辛亥、東海の広徳王廟を修めた。丙辰、天下に赦を行った。丁卯、江淮行省に教坊司が総轄する江南の楽工の租賦を勾考させることを命じた。宿遷の北に四巡検司を置き、廃止された陸運夫を兵として会通河上の供物の護送に充て、民に舟を挽かせることを禁じた。冬十月壬申、皇孫の噶瑪拉を梁王に封じ金印を賜り雲南に出鎮させた。癸酉、太廟に享した。甲戌、会通淈泗河道提挙司を立て従四品とした。丁丑、尚書省臣が言うに江陰・寧国等路が大水で流移した民が四十五万八千四百七十八戸に及ぶとし、帝は「これはどうして上聞を待つのか、速やかに賑済すべきだ」と述べ、粟五十八万二千八百八十九石を出した。己卯、上都留守司に副留守・判官各一員を増した。甘粛行省の請により管内の民千三百人を簽して兵とし境を戍らせた。辛巳、太白が斗を犯した。済遜の部の巴勒喇実らが饑え寧夏路に米三千石を給して賑済させた。大同路の酒造りを禁じた。乙酉、黙徳齊が行御史台から入覲した。梁洞・梁宮朝・呉曲洞・呉湯暖ら合わせて二十洞が二千余戸で内附した。丁亥、北辺に幣帛十万匹を賜った。己丑、太廟に新たに登歌・宮懸楽を作った。実保齊が毎年鸕鷀を成都から取り民を騒がせていたためこれを廃した。十一月辛丑、広済署・洪済屯が大水となり租万三千百四十一石を免除した。興・松二州が霜で禾を殺し租を免除した。隆興・苦鹽・灤等駅が饑え鈔七千錠を発して賑済した。丁未、大同路の蒙古が多く名を冒して糧を支給されており千戸・百戸十員を置いて達嚕噶齊に総轄させた。糧を食む戸で富を貧と偽った者はその家貲の半分を籍した。戊申、太陰が鎮星を掩った。僧格が言うに、これまで内外の官が命を受けても赴任せず、または代官が居て五年赴任しない者は罷めて再び敘用しないことを詔してきたが、臣は大故がなければ終わりに棄てるべきではないと考えるとし、帝は再びその請に従った。江淮行省平章の布琳済逹が言うに福建の盗賊は既に平定したが浙東一道だけは地が極辺で悪く賊の巣窟であり、三万戸を再遣し哈喇岱の一軍を沿海に、明台・伊奇哩の一軍を温処に、札呼岱の一軍を紹興・婺に戍らせ、寧国・徽は初め土兵を用いたが後にみな賊と通じたため高郵・泰の両万戸漢軍を代わりに戍らせるべきとし、揚州・建康・鎮江の三城は大江に跨り人民が繁会するため七万戸府を置き、杭州は行省の諸司府庫の所在地なので四万戸府を置き、水戦の法は旧来わずか十所であったが今は瀕海沿江の要害二十二所を選んで兵を分け閲習し諸盗を伺察させ、銭塘は海口を控扼し旧に戦船二十艘を置いていたが故に海賊がしばしば出て船を奪い人を殺したため今は戦船百艘・海船二十艘を増置すれば盗賊は敢えて発しないだろうと言い、これに従った。庚戌、雲南会川路の采碧甸子を廃した。甲寅、上都の酒造りを禁じた。乙卯、桂齊三百三十戸が乏食となり粟を発して賑済した。己未、山後の酒造りを禁じた。庚申、巴延が率いる兵に幣帛各一万三千四百匹・綿三千四百斤を賜った。辛酉、太陰が左執法を掩った。隆興路が霜で稼を殺し田租五千七百二十三石を免除した。壬戌、大司徒の色埒黙・翰林学士承旨の烏嚕克台が太宗実録を進めた。癸亥、河が祥符・義唐湾・太康・通許・陳・潁二州で決壊し大いに被害を受けた。甲子、御史台が言うに江南で盗が起こり討賊官がその剽掠を利し生口を贈遺に充てているとし、その家に還す旨を請い、帝はこれを嘉納した。河北河南道提刑按察司を許州に徙した。大都東西二駅を廃し托克托和斯に通政院として統轄させた。乙丑、易水が溢れ雄・莫・任丘・新安の田廬を漂沒し余す所がなく有司に堤を築いて防がせることを命じた。丙寅、遼陽の馬六千匹を括りその肥えたものを選んで実喇特穆爾の部の軍に給した。丁卯、新城の榷場を平地に立てた。托克托和斯に延安屯田を勾考させた。南雄州を保昌県に、韶州を曲江県に降格した。十二月辛未、衛尉院を太僕寺とした。戊寅、大都・平灤・保定・河間の至元二十四年から二十六年までの逋租十三万五百六十二石を免除した。己卯、樞密院に江南民間の兵器及び将士の習武を戊子の年の詔のように括ることを命じた。甲申、兵部侍郎の靳栄らを派遣し安西・鳳翔・延安三道の軍戸を実査させ、元籍四千の他にさらに三万三千二百八十丁を得て樞密院はこれを兵に充てようとしたが僧格は不可としこれに帝も従った。丙戌、興化路仙遊の賊朱三十五が衆を集め青山を寇し、万戸の李綱がこれを討平した。京兆省が屯田の羊価鈔六百九錠を上納し扎色安巴の貧民に賜ることを勅した。辛卯、太陰が亢を犯した。乙未、万億を初めて四庫に分け金銀を内府に輸することとし、このとき提挙富寧庫を立て従五品としてこれを掌らせた。大同路の民の多くが流移し田租二万一千五百八石を免除した。洪贊・灤陽駅が饑え六十日分の糧を給した。巴爾塔斯の部の茂齊哩克が饑え九十日分の糧を給した。諸王奈曼岱・遼陽行省平章政事の色徹肯・右丞の洪察呼に蒙古軍万人を摘み分け双城及び博索府の諸城に分戍させ哈坦兵を防ぐことを詔した。己亥、溧陽路を県に降格し建康に入れた。湖広省が二年間の宣課の珠九万五百十五両を上納した。処州青田の賊劉甲乙らが衆万余人を集め温州平陽を寇した。この年、諸王・公主・駙馬に金銀鈔幣を歳例のように賜った。帝師・西僧に万寿山厚載門・察汗諾爾・聖寿万安寺・桓州南屏庵・双泉等所で坐静の仏事を相継いで七十二会催させた。死罪七十二人を断じた。

至元28年（1291年）

• 春正月壬寅、太白・熒惑・鎮星が奎に聚まった。癸卯、諸王阿雅噶齊に印を給し、玄教宗師の張留孫に醮祠星を三日置くことを命じた。上都民で官から食を仰ぐ者が多く、民に米十万石を運搬させ上都に至れば官価石ごとに四十両とすることを詔し、留守の茂巴爾斯にその事を総轄させた。辛亥、汴梁の至正陽・杞県・雎州・中牟・鄭・唐・鄧十二站の站戸を廃止し民とした。癸丑、高麗が使者を送り方物を貢した。丁巳、呼雅克齊四百人を発し北征させた。辛酉、江淮漕運司を廃し海船万戸府に併合し海道から漕運させ、浙西金玉人匠提挙司を浙西道金玉人匠総管府に併合した。無為・和州二路及び六安軍を降格して州とし、巣州を県として無為に入れともに廬州路に隷属させた。安豊府を路に昇格し、寿春府・懐遠軍を降格して県とし懐遠を濠州に入れともに安豊路に隷属させた。各処行省の理問所を四品に昇格させた。江淮の貧民の至元十二年から二十五年までの逋田租二百九十七万六千余石、及び二十六年の未輸田租十三万石、鈔千百五十錠、絲五千四百斤、綿千四百三十余斤を免除した。淘金提挙司を廃し江東両浙都転運使司を立てた。壬戌、扎薩克托克托呼に翁科の地で用兵させ有司にその軍需を供させることを命じた。大同路に米を発して翁科の民を賑済することを勅した。尚書省臣の僧格らが罪により罷免された。二月辛未、伊遜岱爾の部の兵に騬馬万匹を賜り、万億庫の金銀を禁中の富寧庫に移した。尚書省が言うに大同で官から食を仰ぐ者は七万人に及び歳に米八十万石を用いており、使者を派遣し検覆させ当を得ない給者一万三千五百人を還すよう徴すべきとし、許された。癸酉、隴西四川総摂の年扎克鐘鼐を諸路釈教都総統とした。福建行省を宣慰司に改め江西行省に隷属させた。行御史台に行省の節度を聴かないよう詔した。雲南行省が言うに敘州烏蒙水路は険悪で舟が多く破溺するので葉稍水站から陸に出て中慶を経てさらに塩井・土老必撒諸蛮を経て敘州慶符に至れば駅路と成すことができ、凡そ五站を立てるべきとし、許された。伊遜岱爾・汪惟和が言うに近ごろの制で和顧・和買は軍家に及ばないが今は一切民と同じにすべきとし、詔で今後軍は輸わないこととした。丙子、徵理司を廃した。上都・太原が饑え至正十二年から二十六年までの民間の逋田租三万八千五百余石を免除した。使者を派遣し按察司と共に大同・太原の民に口を給して両月または三月分の糧を賑した。僧格の党により揚州路達嚕噶齊の実喇諤蘇を罷め、使者を派遣し検覆させ碩達勒達・咸平の貧民を賑済させた。丁丑、太子右詹事の鄂勒哲を尚書右丞相、翰林学士承旨の博果密を平章政事とした。天下に告げることを詔し、拉古納の粳米で貧民を賑給した。己卯、使者を派遣し香を持たせ中嶽・南海・淮瀆に禱を致させた。金歯等処宣慰司都元帥府を立てた。上都の虎賁士二千人に屯田させ官が牛具農器を給し鈔二万錠を用いた。雲南曲靖路宣撫司が管轄する地が広く民心が未だ安定しないため曲靖等処宣慰司管軍万戸府に改めこれを鎮した。辛巳、湖広行省の八番羅甸司を四川省に再隷属させた。壬午、僧格が台綱を沮抑し監察御史を鞭打ったため御史大夫の阿爾婁にこれを弁ぜさせることを命じた。癸未、太陰が左執法を犯した。大駕が上都に幸し、この日大口に次り改めて御史台及び中書尚書両省の官を召して僧格の罪を弁論させた。闌遺監を再び宣徽院に隷属させた。山東転運使司の課程を沮むことを詔で禁じた。甲申、太白が昴を犯した。江淮行省に沙布鼎が総轄する詹事院・江南銭穀を勾考させることを命じた。乙酉、江淮・湖広・江西・四川等処行枢密院を立て中外に詔した。江淮は治を広徳軍、湖広は治を岳州、江西は治を汀州、四川は治を嘉定とした。丙戌、提刑按察司を粛政廉訪司に改めることを詔し、道ごとに官八員を置き二使は司に留まり一道を総制し、残り六人は分かれて所部に臨み民事・銭穀・官吏の奸弊はすべてこれに委ね、歳末に省台が官を遣わしその功効を考えることとした。集賢大学士の何栄祖を尚書右丞、集賢学士の賀勝を尚書省参知政事とした。江淮行省に蒙古軍五百・漢兵千人を発して皇子鎮南王に従い揚州を鎮させることを詔した。河間都転運使の張庸を捕らえなお官を派遣しその事を勾考させた。丁亥、宮城南面の周廬を営建し宿衛の士を居らせた。湖広の約蘇穆爾を京師に連行した。戊子、約蘇穆爾の家貲を籍したところ金四千両あった。辛卯、諸王特穆爾布哈を粛遠王に封じ印を賜った。壬辰、雨で太廟の第一室が壊れ神主を別殿に奉遷した。癸巳、僧格の家貲を籍した。行省・行台官を派遣し徽の績渓・杭の臨安・余杭・於潜・昌化・新城等県の饑民に粟を賑済させた。江淮行省参政の燕公楠に塩法の弊を整治させることを命じた。丁酉、嶽瀆四海の封号を加えることを詔し、各所使者を派遣して祠に赴き告げさせた。三月己亥朔、真定・河間・保定・平灤が饑え平陽・太原が最も甚だしく民で流移して就食した者は六万七千戸に及び饑死した者は三百七十一人に及んだ。僧格の妻の弟の巴結伊特が燕南宣慰使として賄を受け贓を積んだため伏誅した。僧格の徳政碑を仆した。太原が饑え酒禁を厳しくした。丁未、太陰が御女を犯した。己酉、太陰が右執法を犯した。庚戌、太陰が太微東垣上相を犯した。甲寅、常徳路が水害で田租二万三千九百石を免除した。乙卯、太白が五車を犯した。納延に属する伊爾黙克らが女直兵五百人と共に内附民千余人を追殺し、塔海に兵千人を率いてこれを平定させた。辛酉、埓里站の穆爾斉五十戸が饑え三月分の糧を賑した。侍衛兵を発し紫檀殿を営した。壬戌、甘粛行省右丞の崔彧を中書右丞とした。南丹州の莫国麟が入覲し国麟を安撫使に授け三珠虎符を賜った。杭州・平江等五路が饑え粟を発して賑済し湖泊の捕魚の禁を弛めた。溧陽・太平・徽州・広徳・鎮江五路が饑え杭州同様に賑済した。武平路が饑え百姓が盗賊に困窮していたため去年の田租を免除し、州郡で田が災害を被った所はすべて租を免じ被災していない所は十分の五を免じた。甘州転運司を廃した。江淮の豪家の多くが賄賂を行い権貴のために府県卒史となり門戸を庇い差賦がある時はただ貧民にだけ及ぶことがあり、江淮行省にこれを厳禁させることを詔した。遼陽・武平の饑民を賑済しなお捕獵の禁を弛めた。夏四月己巳、牝羊の屠殺を禁じた。甲戌、各路府州司県の長次官に諸軍を兼管させることを詔した。鄂囉が地震のため侍衛兵の武平にある籍を免除しその今年の徭役を増した。欽察衛経歴一員を増し漢人にこれを担わせたが他は例としない。庚辰、杭州西湖の禽魚禁を弛め民の網罟を聴した。丙戌、鄂拓克の銀を負う者はすべて鈔で返還することを詔した。己丑、歳星が輿鬼を犯した。沙布鼎らに米で江南民を賑済させ、朱清・張瑄を闕に召した。庚寅、総制院を宣政院に併合した。鈔法のため葉李を京に召し還した。乙未、湖広行枢密院を鄂州に徙した。丙申、米三千石で奇爾済蘇民を賑済した。五月戊戌、江西行枢密院副使の阿里を闕に召し章佩監に昇進させ秩三品とした。托克托・塔喇海呼遜三人を派遣し僧官の江淮総摂の嘉木揚喇勒智の官物盗用を追究させた。参知政事の㢘希恕を湖広等処行省右丞・行海北海南道宣慰使都元帥、瓊州安撫使の陳仲達・海北海南道宣慰使都元帥、湖広行省左右司郎中の布延伊蘇伯里・副元帥の王信をともに同知海北海南道宣慰司事・副元帥として虎符を佩び兵二千二百人を率いて黎蛮を征討させ、僚属はみな仲達の辟置に従わせた。左右両江宣慰司都元帥府を立てた。壬寅、太陰が少民を犯した。江淮行枢密院を建康に徙した。甲辰、中書省臣の敏珠爾丹・崔彧が言うに僧格が国政を四年執り、諸臣の多くが賄で進み親旧はみな要官を授けられ九重を欺蔽し百姓を脧削することを事とし、両省に厳しく考覈させ除名し民とすべきとし、許された。辛亥、太原・杭州の饑えにより今年の田租を免除し、河東道宣慰使一員を増した。太子賛善の劉因が太子賛善であった時に継母の病で去っていたがこの時母が亡くなり集賢学士として徴されても起きなかった。托克托・塔喇海呼遜らに僧官の銭穀を理算させることを罷め、江南六提挙司の歳輸木綿を廃した。鞏昌は旧来わずか総帥府であったが僧格が特に宣慰司に昇格させその弟の逹爾瑪逹実を使としたが、僧格が敗れ誅せられることを懼れ自殺し、この時再び総帥府を復した。異珍・御帯二庫を増置し従五品として提点使副各一員を設けた。中外の冗官三十七員を減じた。宮城中に蒲萄酒室・女工室を建てた。僧格の罪悪を獄に繋いで問い糺すことを詔し、その党を誅した。約蘇穆爾・伯奇らが兵を発し鴻和爾鄂隆の地・河渠・修城堡を塞ぎ蒙古の戍兵に川中で屯田させて寇を防がせた。癸丑、尚書省を廃して中書に入れ、尚書右丞相右詹事の諤勒哲を中書右丞相に改め、平章政事の敏珠爾丹・博果密をともに中書平章政事とした。尚書右丞の何栄祖を中書右丞、尚書左丞の馬紹を中書左丞、参知政事の賀勝・高翥をともに参知中書政事とした。征東行尚書省左丞相・駙馬・高麗国王の王睶を征東行中書省左丞相とした。大都焼鈔庫を廃し依然として旧制のように各路の昏鈔は行省官に監燒させた。戸部司計・工部司程を増置し正七品とした。甲寅、太陰が牛を犯した。上都・桓州・楡林・昌平・武平・寛河・宣徳西站・女直等站の饑民を賑済した。乙卯、政事をすべて中書に委ねることとし使者を派遣し中外に布告した。詔で錢糧を失陥した者が故を託して京師に赴くことを禁じた。丁巳、白塔二を建て各高さ一丈一尺で呪師の多斯徳・桑節ら七人を居らせた。何栄祖が公規治民・禦盗理財等十事を緝めて一書と成し「至元新格」と名付け刻版で頒行させ百司に遵守させることを命じた。僧格がかつて劉秉忠に子がないとしてその田土を収めたが、その妻の竇氏が秉忠がかつて猶子の蘭章を嗣として鞠養したと言い、勅で地百頃を還した。己未、黙徳齊を再び御史大夫・行御史台事とした。高麗国王の王睶がその子の謜を世子とすることを乞い、詔で謜を高麗王世子に立て特進上柱国を授け銀印を賜った。六月丁卯朔、蒙古人が回回地に商賈として往くことを禁じた。湖広が饑え阿拉克哈雅の米七万石で賑済した。辛巳、洞蛮の鎮遠に黄平府を立てた。乙酉、雲南諸路行省参知政事の鄂諾を梁王に、伝洗国王の洞主の市備什に王弟の同来朝を授けた。江淮行院の兵二万を増して郴州・桂陽・宝慶・武岡四路の盗賊を撃たせた。汴梁の逃人の男女を配偶させ家を成し農具・耕種を給した。丙戌、屯田官に三歳を満期として各屯内で互いに調用させることを勅した。江淮民に嘉木楊喇勒智の力を恃み租を輸さない者は例に依り徴輸させることを宣諭した。辛卯、太陰が畢を犯した。癸巳、漣・海二州を山東宣慰司に隷属させた。秋七月丙申朔、雲南省参政の斉喇が言うに建都の地は多く金を産するので冶を置いて近隣の民に煉らせ官に輸させるべきとし、許された。己亥、太白が井を犯した。詔で尚州等処の諸洞蛮夷に諭した。庚子、江西行枢密院を贛州に徙した。乙巳、大都が饑え米二十五万四千八百石を出して賑済した。戊申、揚州路学正の李淦が上言し、人は皆僧格が羣小を用いた罪を知るが尚書右丞の葉李が妄りに僧格の罪を挙げたことは知らないので葉李を斬って天下に謝すべきと言い、詔で駅を通じて淦を京師に召したが、淦が至った時には李は既に死んでいたので淦を江陰路教授に除し直言を旌した。行台の監察御史周祚の妻子——祚はかつて行尚書省官の僧格を弾劾しこれに他の罪を誣告され噶達蘇に流され妻子・家貲を官に没収されていたが、この時これを還した。馬牛の屠殺を禁じ、江南の重囚は依然として旧制により上奏を待って処決することを勅した。江南諸省の買銀提挙司を廃し、軍を派遣して宋の湼手軍で兵に充てられる者を招集し八万三千六百人を得て、蒙古・漢人・宋人を参用して万戸・千戸・百戸としてこれを領させた。遼陽諸路が連年の荒に軍旅が加わり民が饑えに苦しみ米二万石を発して賑済した。己酉、交趾王弟の陳益稷、右丞の陳巌、鄭鼎の子の諾海をともに京師に召した。癸丑、師壁洞安撫司・師壁鎮撫所・師羅千戸所に印を賜り、安撫司は従三品、その他はみな五品とした。丁巳、僧格が伏誅した。江南の曠土を耕す民を募り、戸あたり五頃を超えず官が券を授け永業とし三年後に租を徴収した。哈克繖に総兵を派遣させ江南の盗賊を討平させた。己未、江陰路を州に降格し、宜興府を県に降格しともに常州路に隷属させた。揚子県の治を新城に移し華亭の上海を分けて県とし松江府とし行省に隷属させた。淘金提挙司・江淮人匠提挙司凡そ五を廃しその事は有司に隷属させた。雨で都城が壊れ兵二万人を発してこれを築いた。各衛に経歴一員を増置し漢人にこれを担わせた。壬戌、畿内の秋耕の禁を弛めた。八月乙丑朔、平陽で地震があり民の廬舎壊れたもの万八百二十六区、圧死者百五十人。丙寅、太白が輿鬼を犯した。己巳、中書省に検校二員を置き正七品とし戸工部の文案の疎緩を考覈させた。罷江西等処行泉府司・大都甲匠総管府・広州人匠提挙司・広徳路録事司を廃した。泉州から杭州までの海中水站十五所を廃した。撫州路が饑え去年の未輸田租四千五百石を免除した。馬八児国が使者を送り花牛二・水牛土彪各一を進献した。丙子、太陰が牽牛を犯した。大名の清河・南楽諸県が霖雨で稼を害し田租万六千六百六十九石を免除した。己卯、思州提省渓洞官の楊都要に叛蛮を招安して悔過し来帰すればその本罪を免ずることを詔した。雲南四州を廃し東川府を立てた。癸未、歳星が軒轅大星を犯した。乙酉、黙色和斯に駅を乗せ雲南に派遣し黒虎を捕らえさせた。戊子、太白が軒轅大星を犯しあわせて歳星を犯した。咀喃番邦が馬不剌罕丁を派遣し金書宝塔及び黒獅子・番布・薬物を進献した。婺州が水害で田租四万千六百五十石を免除した。辛卯、工部に飛車五輛を造らせた。癸巳、太陰が熒惑を掩った。九月辛丑、平章政事の敏珠爾丹に中書省事を商議させ、再び咱希魯鼎を平章政事としてこれに代えた。乙巳、景州・河間等県が霖雨で稼を害し田租五万六千五百九十五石を免除した。丙午、行宣政院を立て杭州に治した。己酉、安西・延安・鳳翔三路屯田総管府を設置した。庚戌、太白が右執法を犯した。襄陽南漳県の民李氏の妻黄が一度に三男を産んだ。辛亥、安南王の陳日烜が使者を派遣し上表し方物を貢しかつ朝せぬ罪を謝した。徽州績渓県の賊が未平定であるため二十七年の田租を免除した。宣徳府の田猟を禁じた。壬子、酒醋課は茶塩運司に兼隷せず各府県に隷属させることとした。竒凌塔斯から威喇までの六駅を立てた。海船副万戸の楊祥・哈瑪爾・張文虎をともに都元帥として兵を率いて瑠求を征させることを命じ、左右両万戸府を置いて官属を祥の選辟に従わせたが、その後福建の呉誌斗が祥は信用できないと言い先に招諭すべきとし、祥を宣撫使として虎符を佩びさせ、阮監を兵部員外郎、誌斗を礼部員外郎とし銀符を佩びさせ詔を齎して瑠求に赴かせた。翌年、楊祥・阮監は結局瑠求に達せず還り、誌斗は行の途中で死に、時の人は祥に殺されたと疑った。詔で福建行省が按問したが赦にあい治めなかった。乙卯、饑饉により平灤屯田の二十七年の田租三万六千石余りを免除した。丙辰、熒惑が左執法を犯した。戊午、太白が熒惑を犯した。四川行枢密院を成都に徙し、巴噶岱爾・図嚕古・蘇伯林・托爾斉の四翼蒙古兵を再び蒙古都万戸府に隷属させた。庚申、特哩を礼部尚書とし虎符を佩び、阿喇卜丹・保喇をともに侍郎とした。使者を派遣し俱藍に赴かせた。辛酉、歳星が少民を犯した。大都の今年の田租を免除し、保定・河間・平灤三路の大水は被災が全免、収成があれば半分免除とした。拝特穆爾額哷斯昆を礼部侍郎とし馬八児国への使者とし、陝西の托実を礼部侍郎とし金符を佩び馬都への使者とした。尚衣局に無縫衣を織らせた。冬十月乙丑朔、繅察温都爾等九駅の貧民に三月分の糧を賜った。己巳、真定にあった太廟の傾壊部分を修めた。壬申、前緬中行尚書省平章政事の舒蘇徳斉を中書省平章政事とした。癸酉、太廟に享した。使者を派遣し大同の屯田兵及び嘉琿逹の部の軍士の饑者を発倉して賑済した。江淮行省が言うに塩課の不足は私に鬻ぐ者が多いことによるので兵五千を付し巡捕させることを願い許された。塔喇海・張呼遜・崔同知がともに銭穀理算で受賄した罪により誅せられた。辛巳、高麗国王の王睶及び公主の呼図克庫哩・頁額実を闕に召した。癸未、羅斛国王が使者を派遣し表を上げ金書の字を用いかつ黄金・象歯・丹頂鶴・五色鸚鵡・翠毛・犀角・篤耨・竜脳等の物を貢した。高麗国が饑え米二十万斛を給した。各処の行枢密院事を廃し行省に入れた。八番洞蛮を四川から割いて湖広行省に隷属させた。丙戌、太陰が軒轅大星及び御女を犯した。丁亥、洞蛮の爛土に定雲府を立て、陳蒙洞を陳蒙州に、合江を合江州に改めた。山後の酒禁を厳しくした。中書省臣が言うに洞蛮が歳ごとに馬五十匹・雨氈五十・被刀五十・握丹砂雌雄黄等の物を進献することを請い率ね二歳に一度上納するとし、詔でこれに従った。己丑、太陰が太微東垣上相を犯した。嘉木楊喇勒智・沙布鼎・烏瑪喇の妻を没入して京師に遣わせることを勅した。行省・転運司官を京師に召し賦法を議治させた。辛卯、諸王徹伯爾の部が饑え米を賑した。癸巳、武平路が饑え今年の田租を免除した。武平路総管の張立道を礼部尚書として交趾へ使わせた。衛輝の種仙茅戸の徭役を免除した。遼陽行省の言により納延・哈坦が相継いで叛いたため蒙古人で内附した者及び開元・南京の碩達勒達等三万人に牛畜・田器を給することを詔した。益都・般陽・泰安・寧海・東平・済寧の畋獵の禁を厳しくし犯す者は家貲の半分を没収した。十一月丙申、甘粛の曠土を実保齊・哈克繖に賜り耕させた。壬寅、左吉を派遣し使者として星哈喇特納に赴かせた。甲辰、太白が房を犯した。太府監の冗員三十一人を減じ、器備・内蔵二庫を廃した。回回で塔納珠を持ち献じ及び求売する者は還らせその評価を貧者の救済に充てた。塔齊爾台の民が饑え米を発して賑済した。阿勒達爾の民戸に四月分の糧を給した。海道運糧鎮撫司を廃した。丙午、熒惑が亢を犯した。丁未、太陰が畢を犯した。耽羅が使者を送り東紵百匹を貢した。太史院霊台が祀事を三昼夜行った。甲寅、太陰が歳星を犯した。郴州路達嚕噶齊の竒拉爾が罪あり誅せられた。会同館を再置した。益都の淘金の妨害を禁じた。乙卯、新添葛蛮宋安撫が洞官の阿汾青貴を率いて方物を貢した。監察御史が言うに沙布鼎・尼雅斯拉鼎・烏瑪喇・王巨済・嘉木楊喇勒智・実迪嘉琿逹はみな僧格の党で贓を受け虐を肆にし江淮の民を愁怨させたが今あるいは繋がれあるいは釈放されており臣らは納得できないとし、帝は「僧格は既に誅せられ、尼雅斯拉鼎は獄にあるが、ただ沙布鼎だけを朕は姑くこれを釈放したにすぎない」と述べた。武平・平灤諸州が饑え獵禁を弛めその孕む時期は捕らわないこととした。中書に内外の官吏の俸の増額を議させた。戊午、金歯国が阿腮を派遣し入覲させた。庚申、熒惑が氐を犯した。辛酉、宣徳の竜門鎮を望雲県に昇格し雲州に隷属させ望雲銀冶を置いた。十二月乙丑、都水監を再置し従三品とした。使者を派遣し雲南鴨池所が派遣した使者を迎えさせた。遼陽の寛河女直の部民が饑え高麗から粟を借りて賑給した。丁夘、高麗国の鴨緑江西の十九駅が納延の叛で馬畜を掠め取られたため牛各四十頭を給した。大都が饑え価を下げ米二十万石を糶り賑済した。己巳、官を派遣し輝和爾氏を招集することを罷め、辰沅靖州転運司を湖北湖南道転運司に改め、葛蛮軍民安撫司を立てた。宣政院臣が言うに宋の全太后・瀛国公母子は既に僧尼となり地三百六十頃を持つので例に依りその租を免除すべきとし、許された。辛未、特黙を兵部尚書として虎符を佩び、密実特逹実を兵部侍郎として金符を佩び羅博布爾へ使わせた。御史台臣が言うに、銭穀の勾考は中統初から今まで既に三十年余り、阿哈瑪特・僧格が国政を執って以来法を極め尽くし、その余党が公然と賄賂を取り民が堪えられないので罷めるべきとし、旨があり議して奏聞するよう命じられた。壬申、河南江北行中書省を立て治を汴梁とした。色埓黙・喇実をともに大司徒として太常寺を領させた。中書省臣が言うに江南は宋の時差役を名として七十有余あったが帰附後は一切徴収されておらず、いま諸王の城邑の歳賜の物は京師から仰ぎ給されまた中外の官吏の俸が少ないので、江南に宋の時の諸名の徴賦を依然として盡く輸させるべきとし、何栄祖が各省の銭穀を任じる官を京師に召し科取の法を集議させるべきと言い、これに従った。甲戌、銭穀の勾考を廃することを詔し、昔年の逋負の錢穀の文卷を一室に集め置き、朕の命がなければこれを見る者は罪ありとし、使者を派遣して中外に布告した。庚辰、太陰が御女を犯した。江北州郡を割いて河南江北行中書省に隷属させ、江淮行省を江浙等処行中書省に改め治を杭州とした。庫庫楚の饑民を米で賑済した。米錫里岱が言うに納延の余党が女直の地に竄れ臣は阿爾婁とこれを議し兵千五百人の増加を願い出て平定できるとし、許された。癸未、太陰が東垣上相を犯した。広済署大昌等屯が水害で田租万九千五百石を免除した。平灤路及び豊贍済民二署が饑え米万五千石を出して賑済した。巴図爾丹は先に僧格が専恣であったため仕えることを拒んでいたが、この時再び中書左丞とした。丙戌、八番洞官の呉金叔らがその部の二百五十寨・民二万余りを内附させ闕に赴き方物を貢した。戊子、天下の囚人で殺人抵罪でない者を釈すことを詔した。己丑、熒惑が房を犯した。庚寅、熒惑が鉤鈐を犯した。営田提挙司を規運提点所に昇格させ正四品とした。辛卯、運糧壩河を浚渫し隄防を築いた。策凌巴鄂爾罝嘉勒を帝師に授け諸国の僧尼釈教を統領させ、親王・公主・駙馬に歳例のように金銀鈔幣を賜り、僧の羅卜蔵らに聖寿万安・涿州寺等所で坐静の仏事を相継いで五十度催させ、真人の張志仙に香を持たせ東北海嶽済瀆に禱を致させた。戸部が天下の戸数を上奏し、内郡百九十九万九千四百四十四、江淮四川千百四十三万八百七十八、口五千九百八十四万八千九百六十四、遊食者四十二万九千百十八とした。司農司が諸路に設けた学校二万千三百余、墾地千九百八十三頃余り、桑棗諸樹二千二百丑十二万七千七百余株、義糧九万九千九百六十石を上奏した。宣政院が天下の寺宇四万二千三百十八区・僧尼二十一万三千百四十八人を上奏した。死刑五十五人を断じた。