陳書卷十八 列𫝊第十二 王質

侯景の乱と地方鎮守

  • 王質、字は子貞。右光祿大夫王通の弟。少くして慷慨、書史を渉猟。梁世、武帝の甥として甲口亭侯に封ぜられ、國子周易生から射策高第で秘書郎・太子舎人・尚書殿中郎として出仕。母の喪に孝を尽くし服闋後、太子洗馬・東宮領直・中舎人・庶子に累遷。太清元年、假節寧遠將軍・領東宮兵として貞陽侯の北伐に従うが敗績し脱身逃還。侯景が壽陽で反すると質は舟師を領し衆軍と共に拒んだが景軍済江後は退走、歩騎を宣陽門外に頓するも京師陥落後は不戦のまま潰え髪を翦り桑門となり潜匿。栁仲禮らの会援時、南岸に据えた軍に質は余衆を収合し従い、京城陥落後は荆州へ西奔、元帝承制で右長史・帶河東太守を経て侍中、まもなく持節都督呉州諸軍事・寧遠將軍・呉州刺史・領鄱陽内史に出る。
  • 荆州陥落後、矦瑱が湓城に鎮し質と不協で偏將羊亮に代わらせ兵を臨ませたため、質は所部を率い信安嶺を度り留異に依った。文帝の会稽鎮で兵を助け質を信安縣に鎮させる。永定二年、高祖は質に嶺を踰え豫章へ出て都督周文育に従い王琳討伐を命じたが、質は琳と親交があったため軍中で内通していると讒言され高祖は文育に質殺害を命じたが、文育は救いを啓請し免れた。まもなく散騎常侍・晉陵太守。文帝嗣位後、五兵尚書に徴される。髙宗の揚州刺史時代は仁威將軍・驃騎府長史。天嘉二年、晉安太守に除される。髙宗輔政後、司徒左長史(將軍如故)、公事に坐し免官。まもなく通直散騎常侍、太府卿・都官尚書に遷る。太建二年、卒。時に年六十。本官を贈られ諡は安。子がいる。