梁代の官歴と高祖への帰属
- 王通、字は公逹。琅邪臨沂の人。祖の王份は梁左光祿大夫、父の王琳は司空左長史(琳は齊代に梁武帝の妹義興長公主を娶り子九人あり皆知名)。通は梁世、國子生から出仕し明經に挙げられ秘書郎・太子舎人、帝甥として武陽亭侯。王府主簿・限外記室參軍・司徒主簿・太子中庶子・驃騎廬陵王府給事中郎・中權何敬容府長史・給事黄門侍郎を歴任するも事に坐し免官。侯景の乱で江陵に奔り、元帝は散騎常侍・守太常卿とし、侯景の乱後に臺内宮室が焼失すると通は兼起部尚書として京師で繕造を専掌。江陵陥落後、敬帝承制で吏部尚書、紹泰元年、侍中加増(尚書如故)、まもなく尚書右僕射(吏部如故)。高祖受禪後、左僕射・侍中如故に遷る。
文帝以降の官歴
- 文帝嗣位後、太子少傅を領する。天康元年、翊右將軍・右光祿大夫・佐史量置。廢帝即位後、安右將軍号、南徐州大中正を兼領。太建元年、左光祿大夫に遷り、六年、特進・侍中將軍・光祿佐史如故を加える。拝命前に卒した。時に年七十二。本官を贈られ諡は成、葬日に鼓吹一部を給された。弟の王質・王固にはそれぞれ別伝がある。
王勱――地方統治と晩年
- 王勱、字は公濟。王通の弟。風儀美しく書史を渉猟し恬然清簡で利欲に心を動かさなかった。梁世、國子周易生として射策高第、秘書郎・太子舎人・宣惠武陵王主簿・輕車河東王功曹史を歴任。王の京口出鎮に随おうとした際、選挙を典る范陽張纉が「王生の才地は外府に遊ばせるべきでない」として太子洗馬に奏挙、中舎人・司徒左西屬を経て南徐州別駕從事史。大同末、梁武帝の園陵謁で朱方を通る際、勱は輦側で随行し山川を問われて故実を交え応対、北顧樓に登り賦詩し帝に嘉された。河東王が廣州刺史となると冠軍河東王長史・南海太守。王が嶺南で侵掠を行い罪を懼れ疾と称し州を委ねて還ると勱が廣州府事を代行、清白を以て聞こえ入って給事黄門侍郎。
- 侯景の乱で江陵へ西奔、元帝承制で太子中庶子・掌相府管記、寜逺將軍・晉陵太守に出て政は清簡、徴されて侍中・五兵尚書。西魏の江陵侵寇で元帝は湘州刺史宜豐侯蕭循を援に徴し勱に湘州を監させた。江陵陥落後、敬帝承制で中書令、紹泰元年、侍中加増。高祖の司空・丞相就任に伴い兼司空長史・兼丞相長史(侍中中書令如故)。呉中の乱で吳興郡監、蕭勃平定後は嶺表での旧績により使持節都督廣州等二十州諸軍事・平南將軍・平越中郎將・廣州刺史を授かるが赴任前に衡州刺史に改められた。王琳が上流に拠り衡廣が携貳する間、鎮に赴けず大庾嶺に留まった。天嘉元年、侍中・都官尚書に徴されるが拝命前に中書令に復し、太子詹事・行東宮事(侍中如故)に遷り金紫光祿大夫・領度支尚書を加える。廢帝即位後、散騎常侍を加増。太建元年、尚書右僕射に遷る。東境の大水で百姓が饑饉した際、仁武將軍・晉陵太守として威恵あり郡人が碑を立てるよう表請し詔許可。中書監に徴され重ねて尚書右僕射・領右軍將軍を授かる。四年五月、卒。時に年六十七。侍中・中書監を贈られ諡は温。